^ Наверх
Контакты: Москва
Выберите Ваш регион:

ОТДЕЛ ПРОДАЖ zakaz@altr.ru + 7 (499) 703-40-95

ГРАФИК РАБОТЫ
с 8:00 до 17:00
Пресс-центр

Глоссарий

ABS

Сокращение от "Алкилбензолсульфонат".

Примечание

RC6H4SO3M, где R=C8-C18, M=Na, NH4, триэтаноламмоний. Анионные поверхностно-активные вещества, хорошо растворимы в воде. Основа синтетических моющих средств, пенообразующих композиций, смачивателей.

Absorption (абсорбция, поглощение)

Процесс, при котором одно вещество поглощается другим веществом, называемым абсорбентом. Например, впитывание воды в почву.

Acid (кислота)

Вещество, которое высвобождает ионы водорода при растворении в воде. Большинство кислот растворяет основные металлы, и реагирует со щелочью с образованием нейтральных солей и воды.

Acidity (кислотность)

Количество воды или водного раствора, которое необходимо для нейтрализации щелочи или основания. Обычно определяется титрованием*1 стандартным раствором гидроксила натрия*2 (едкий натр), и выражается в единицах эквивалента карбоната кальция.

Примечание
*1 Раствор или газовую смесь с точно известной концентрацией реагента (титрант) постепенно добавляют к анализируемой смеси, причем объем (или массу) вводимого титранта контролируют.
*2 NaOH. Едкий натр, каустическая сода. Сильное основание. Поглощает CO2 и H2O из воздуха. Вызывает тяжелые ожоги кожи и слизистых оболочек. ПДК в воздухе 0,5 мг/м3.

Acre-foot (акр-фут)

Объем воды, необходимый для покрытия высотой в один фут*1 площади в один акр. Равно 43560 кубическим футам или 325,851 галлонам*2 (1233,346 литра).

Примечание
*1 1 фут = 30,48 см.
*2 1 галлон = 3,785 л.

Activated carhbon (активированный уголь)

Гранулированный материал, обычно производимый путем обжига целлюлозообразующих веществ, таких как дерево или скорлупа кокосовых орехов, в отсутствие воздуха. Имеет очень пористую структуру и используется при кондиционировании воды как адсорбент для органического вещества и некоторых растворенных газов. Иногда называется "активированный древесный уголь".

Activated silica (активированная двуокись кремния)

Материал, получаемый обычно из реакции растворения силикатного раствора разбавленной кислотой, используется как коагулянт.

Adsorhbent (адсорбент)

Материал, обычно твердое вещество, способное к удержанию газов, жидкостей, взвешенного вещества на собственной поверхности и порах. В системах очистки воды в качестве адсорбента широко применяется активированный уголь.

Adsorption (адсорбция)

Процесс, при котором вещество удерживается на поверхности адсорбента.

Aeration (аэрация)

Процесс, при котором воздух тесно контактирует с водой, путем распыления воды в воздухе, или пропуская пузырьки воздуха через воду. Аэрация может использоваться при насыщении воды кислородом для окисления таких веществ как железо, или способствовать удалению из воды растворенных газов, таких как двуокись углерода или сероводород.

Aeroh3ic (аэробный)

Действие или процесс, происходящий на воздухе, типа разложения органического вещества бактерий на открытом воздухе.

Air gap (воздушный зазор, разрыв струи)

Свободное вертикальное пространство между водой или дренажной линией и уровнем приемника дренажных вод, используется для предотвращения обратного потока или перекачки жидкости из приемника дренажных вод в случае обратного давления или вакуума. Большинство водопроводных стандартов требуют наличия воздушного зазора, превышающего как минимум в два раза диаметр водопроводной или дренажной линии, и не менее 1? дюйма ( 38 мм. ).

Algae (водоросль)

Малые примитивные растения содержащие хлорофилл, обычно находящиеся на поверхности воды. Их чрезмерный рост может привести к неприятному вкусу и запаху воды, а так же увеличить потребление растворенного в воде кислорода при их разложении.

Alkali (щелочь)

Группа растворимых в воде минеральных соединений, как принято полагать с умеренным основанием, в противоположность каустической соде или сильным основным гидроксилам*1, хотя это разделение и не всегда можно сделать. Вообще термин применяется к карбонатам*2, боратам*3, фосфатам*4, силикатам*5, когда они присутствуют в воде или растворе.

Примечание

1 Гидроокись, гидрат окиси. Неорганические соединения, содержащие одну или несколько групп OH.
2 Углекислая соль, соли угольной кислоты (H2CO3).
3 Соли борных кислот: метаборной Hh3O2, ортоборной H3h3O3, и полиборных.
4 Соли фосфорных кислот. Образующие группы - PO4 , P-O-P. Фосфаты играют важную роль в энергетике всех живых организмов, а так же в синтезе многих биологически активных веществ (нуклеиновых кислот и д.р.).
5 Соли кремниевых кислот. В основе всех силикатов лежат тетраэдры [SiO4]4-. Около 75% земной коры.


Alkalinity (щелочность)

Количество воды или водного раствора, которое необходимо для нейтрализации кислоты. Обычно определяется титрованием стандартным раствором серной кислоты, и выражается в единицах эквивалента карбоната кальция.

Alum (квасцы)

Общее название для сульфата алюминия, используемого в качестве коагулянта.

Amoehba (амеба)

Маленькое одноклеточное животное или простейшее.

Anaerohbic (анаэробный)

Действие или процесс, происходящий в отсутствие воздуха, такой как анаэробное разложение органического вещества бактерий в дренажном отстойнике.

Anion (анион)

Отрицательно заряженный ион в растворе, типа бикарбоната, хлорида*1 или сульфата*2.

Примечание

1 Соли хлористой кислоты (HClO2).
2 Соли серной кислоты (H2SO4). Кристаллогидраты сульфатов некоторых металлов (Fe, Cu и др.) называются купоросами, двойных солей - квасцами.


Anion exchange (анионный обмен)

Процесс ионного обмена, при котором анионы из раствора заменяются на другие анионы из ионообменника (ионита). Например, при деминерализации (опреснении) анионы бикарбоната, хлорида и сульфата удаляются из раствора в обмен на химически эквивалентные анионы гидроксила из ионообменной смолы.

Angstrom unit (ангстрем)

Единица длины, равная десятой части миллимикрона или одной десятимиллионной миллиметра (10-7мм или 10-10м).

Anode (анод, положительный электрод)

Положительный полюс электролитической системы; металл, присутствующий в растворе гальванического элемента. Аноды из металлов, таких как магний и цинк, иногда специально устанавливаются в водонагревателях или других емкостях, создавая в них гальванические элементы для защиты резервуара от коррозии, жертвуя при этом материалом анода.

Aquifer (водоносный пласт, водоносный горизонт)

Слой или зона ниже поверхности земли, которые обладают способностью выдать значительные объемы воды.

Atom (атом)

Мельчайшая частица элемента, которая может существовать самостоятельно, либо в комбинации с подобными частицами этого же, либо другого элемента.

Attrition (истирание, трение)

Процесс, при котором твердые тела истираются или измельчаются от трения, часто возникающего между частицами того же самого материала. Элементы фильтров и ионообменные материалы подвержены истиранию в процессе обратной промывки, регенерации и технического обслуживания.

pH

Вода (H2O) диссоциирует на два иона: водород (Н+) и гидроксил (ОН-). Эти ионы также могут быть добавлены в воду вместе с другими противоионами. Так раствор соляной кислоты, добавленный в воду, обеспечивает присутствие в ней как катионов H+, так и анионов Сl-. Концентрация Н+ - мера кислотности воды, а концентрация ОН - - мера ее щелочности. Для упрощения расчётов концентрации Н+ в растворе, чтобы не оперировать малыми числами, отличающимися на порядки, была создана логарифмическая шкала, названная pH. Величина pH представляет собой отрицательный десятичный логарифм концентрации ионов водорода. Значения pH изменяются от 1 до 14. Величина pH, равная 7, считается нейтральной. Меньшие значения pH указывают на кислотность раствора, а более высокие значения pH - на щелочность. Поскольку шкала pH логарифмическая, увеличение pH на единицу соответствует десятикратному изменению концентрации Н+.

Адсорбент

Материал, обычно твердое вещество, способное к удержанию газов, жидкостей, взвешенного вещества на собственной поверхности и порах. В системах водоподготовки в качестве адсорбента широко применяется активированный уголь.

Адсорбция

Связывание молекул с поверхностью твердой или жидкой фазы посредством определённых физических сил. Например, удаление свободного хлора или хлорамина из смеси с помощью активированного угля происходит по механизму адсорбции.

Абсорбция

Процесс поглощения молекул одного вещества другим (твердым или жидким) веществом (абсорбентом).

Активированный уголь

Материал на основе углерода, обладающий высокими сорбционными характеристиками. Уголь превращается в активированный в процессе обработки. Активированный уголь - это пористый материал с большой площадью внутренней поверхности, которая впитывает различные химические вещества.

Анион

Отрицательно заряженный ион.

Ацетат целлюлозы

Синтетический полимер, получаемый из природной целлюлозы и широко применяемый в производстве мембран. При производстве мембран для очистки воды могут использоваться следующие полимеры: диацетат целлюлозы, триацетат целлюлозы или смесь этих веществ.

Аэрация

Процесс при котором воздух тесно контактирует с водой, путем распыления воды в воздухе, или пропуская пузырьки воздуха через воду. Аэрация может использоваться при насыщении воды кислородом для окисления таких веществ как железо, или способствовать удалению из воды растворенных газов, таких как двуокись углерода или сероводород.

Байпас (обход)

Ниппельная или клапанная система, которая позволяет неочищенной воде проходить в водопроводную систему минуя систему очистки воды в процессе ее регенерации, промывки или технического обслуживания; также позволяет подавать неочищенную воду по специальному трубопроводу на внешний кран, типа крана для полива на приусадебном участке.

Бактерии

Одноклеточные микроорганизмы, способные к самовоспроизводству. Они подразделяются на две большие подгруппы: аэробные (потребляющие в процессе жизнедеятельности кислород) и анаэробные (непотребляющие кислород). Бактерии могут существовать в широком диапазоне условий окружающей среды. Некоторые, например, pseudomonada, могут процветать в среде с очень низким уровнем питательных веществ. Эти бактерии являются производителями слизи: главной проблемы для систем подготовки воды. Другие жестко прикрепляются к поверхности, выделяют студенистое вещество. Оно служит защитой бактерий от химических дезинфицирующих средств. Этот агломерат бактерий и защищающего их студенистого вещества иногда называют биопленкой. Концентрация бактерий в воде обычно выражается в терминах колониеобразующих единиц (cfu) на миллилитр (ml). Колониеобразующая единица - это жизнеспособная бактерия, которая, воспроизводясь, может сформировать целую колонию, если она инкубируется в питательной среде.

Бактерии

Одноклеточные микроорганизмы с прокариотным (без ядра) типом строения клетки. Традиционно под бактериями подразумевают одноклеточные или объединенные в организованные группы палочки и коки. Размеры бактерий могут варьироваться в пределах от 0,2 до 10 микрон. Существуют бактерии безопасные, болезнетворные и бактерии, необходимые для организма.

Бактериостатичность

Способность материала или прибора препятствовать росту и размножению бактерий.

Бактерицидность

Способность материала или прибора убивать бактерии.

Вирусы

Неклеточные формы жизни, способные проникать в определенные живые клетки и размножаться только внутри этих клеток. При этом вирусы используют биосинтетические и энергетические системы этих клеток. Таким образом, вирусы являются внутриклеточными паразитами на генетическом уровне. Описано примерно 500 вирусов, поражающих теплокровных позвоночных.

Вымораживание

Способ очистки воды частичным ее замораживанием. Основан на том, что первой замерзает чистая вода, в то время как "рассол", содержащий "вредные" примеси, остается жидким.

Водоросль

Малые примитивные растения содержащие хлорофилл, обычно находящиеся на поверхности воды. Их чрезмерный рост может привести к неприятному вкусу и запаху воды, а так же увеличить потребление растворенного в воде кислорода при их разложении.

Галлон

Единица измерения объема жидкости; Американский галлон имеет объем 231 кубический дюйм или 3,78533 литра; Британский (Имперский) галлон имеет объем 277,418 кубических дюйма или 4,54596 литра.

Гербициды

Органические соединения, применяемые в сельском хозяйстве для борьбы с сорняками. Могут попадать в питьевую воду, особенно часто это случается в сельской местности.

Гетерогенная система

Система, состоящая из нескольких фаз (твердое тело - жидкость, жидкость - газ).

Гидравлический удар

Ударная (мощная) волна или серия волн, произведенных резким увеличением или замедлением водного потока, вследствие его инерционности. Получаемые при гидравлическом ударе мгновенные давления, во много раз могут превышать нормальное давление в системе.

Гидроокись

Продукт взаимодействия металла с водой.

Гидролиз

Химический процесс разрушения веществ при их взаимодействии с водой. Часто упоминается в ссылках по поводу разрушения полимеров.

Глауконитовый песок (Greensand)

Естественный минерал, состоящий главным образом из комплексных силикатов, обладающих ионообменными свойствами.

Грэйн жесткости

Единица жёсткости, принятая в США. Теоретическая жесткость воды - это суммарная концентрация всех ионов щелочно-земельных металлов, в США она обычно выражается, как эквивалентная концентрация карбоната кальция в грэйнах. Концентрации ионов могут быть выражены в эквивалентах на литр (моль-экв/л), числом моль на литр (моль/л) или их массой в любом объеме. В США в качестве единицы жёсткости продолжают использовать грэйн/галлон (GPG), как эквивалент карбоната кальция, несмотря на то, что в большинстве стран эта единица измерения считается устаревшей. Численное значение жёсткости в грэйн/галлон, относящееся к карбонату кальция, может быть преобразовано в метрические единицы (мг/л), посредством умножения на коэффициент 17,1. Выражение в грэйн/галлон, относящееся к карбонату кальция, может быть также преобразовано в мг/л одновалентных ионов, таких как натрий (Na+), посредством умножения на коэффициент 0,342. При использовании вышеуказанных переводных коэффициентов (особенно при описании характеристик ионообменного оборудования) необходимо иметь в виду, что эффективность очистки воды будет зависеть как от типа присутствующих ионов, так и от их полной массы.

Гуминовые кислоты

Органические вещества, извлекаемые из природных продуктов (торф, бурый уголь, каменный уголь) водными растворами щелочей. Сложная смесь соединений разного состава, свойств и строения, переходящая в воду из природных продуктов, таких как торф, бурый уголь, каменный уголь. Гуминовые кислоты влияют на органолептические свойства воды (запах, цвет), ускоряют коррозию металла, оказывают отрицательное влияние на развитие водных микроорганизмов, влияют на химический состав воды (снижают содержание кислорода, влияют на ионные и фазовые равновесия).

Дезинфекция

Процесс уничтожения микроорганизмов. Для её проведения обычно используются химические вещества, например, формальдегид или гипохлорит натрия. Дезинфекция уменьшает количество микроорганизмов до приемлемого уровня, но полностью может их и не уничтожить.

Дезинфекция

комплекс мер по уничтожению возбудителей инфекционных заболеваний во внешней среде физическими, химическими и биологическими методами.

Деионизация (ионный обмен)

Удаление ионов из воды посредством обмена на другие ионы, находящиеся в специальной смоле в связанном состоянии.

Деминерализация

Удаление ионизированных неорганических минералов и солей (не органические вещества) из раствора посредством двухфазного ионообменного процесса; подобен деионизации, и оба термина часто используются, заменяя друг друга.

Десорбция

процесс, обратный сорбции.

Диализ

Разделение компонентов раствора посредством их диффузии через полупроницаемую мембрану, которая способна пропускать через себя некоторые ионы или молекулы при одновременном отклонении других.

Дистилляция

процесс очистки жидкостей, заключающийся в испарении жидкости с последующей конденсацией пара (разделение многокомпонентных жидких смесей на отличающиеся по составу фракции путем частичного испарения смеси и конденсации образующихся паров). Методом дистилляции можно отделить жидкость от растворенных в ней твердых веществ или жидкостей с сильно отличающимися температурами кипения.

Дистиллированная вода

Дистиллированная вода относительно чистая, но процесс дистилляции достаточно дорог.

Дюйм

единица измерения, равная 0,0254 м.

Жесткость воды

Жесткость воды первоначально определялась как мера способности воды осаждать пену, созданную жирными карбоновыми кислотами. Эта "пена" осаждалась в присутствии ионов кальция и/или магния. Сегодня термин "жесткость" используется для описания суммарной концентрации кальция, магния и стронция, выраженной в мг-экв/л.

Жесткость (жесткая вода)

Свойство природной воды, определяемое присутствием в ней растворенных солей кальция и магния. Жесткость природной воды колеблется в широких пределах. Кроме того, она различна в разных природных водах, и даже в одном и том же водном объекте значения ее изменяются по временам года. Вода с жесткостью менее 4 ммоль/л характеризуется как мягкая, от 4 до 8 ммоль/л

Загрязнение мембраны

Осаждение нерастворимых веществ, например, бактерий, коллоидов, оксидов, взвешенных и проч., на поверхности обратноосмотической или ультрафильтрационной мембраны. Загрязнение приводит к уменьшению потока пермеата и снижению селективности обратноосмотических мембран.

Ион

Частица, обладающая зарядом. Катион - положительно заряженный ион. Анион - отрицательно заряженный ион.

Ион

Атом или молекула, имеющие положительный или отрицательный электрический заряд. Положительно заряженные ионы называются катионами, а ионы, имеющие отрицательный заряд, - анионами.

Ионит, ионообменник

Твердый, нерастворимый материал, который содержит ионы способные к обратимой замене с другими ионами из окружающего раствора. При кондиционировании воды используются и анионные и катионные обменники.

Ионный обмен

Специфический случай сорбции заряженных частиц (ионов), когда поглощение одного иона сопровождается выходом в раствор другого иона, входящего в состав сорбента.

Ионнообменная мембрана

Пленка, как правило, полимерная, способная пропускать ионы только одного типа.

Интенсивность потока

Расход потока воды через единицу площади поверхности мембраны. Термин обычно используется для характеристики потока при прохождении сквозь обратноосмотическую или ультрафильтрационную полупроницаемую мембрану.

Индекс насыщения Ланжелье (LSI)

Осаждение карбонатов кальция и магния в системах очистки воды - серьезная причина возникновения неисправности системы. Растворимость этих соединений - сложная функция, зависящая от значения pH воды, содержания растворенного углекислого газа, концентрации карбонат-анионов, присутствия других солей и температуры. Индекс насыщения Ланжелье (Langelier) позволяет предсказывать, будут или нет осаждаться труднорастворимые карбонаты при данных условиях. Производители установок обратного осмоса могут использовать этот показатель для определения максимальной степени извлечения очищенной воды и значений селективности, которые могут быть достигнуты в данной системе водоподготовки, прежде чем осаждение карбонатов серьезно ухудшит качество воды и уменьшит степень ее извлечения. Этот индекс используется при выборе методов предварительной обработки воды и определении риска осаждения карбоната кальция на поверхности мембран со стороны концентрата. Индекс плотности осадка (SDI). Показатель способности воды загрязнять мембранный элемент или забивать осадком фильтр. SDI измеряется с помощью аппарата, состоящего из входного регулятора давления и манометра, за которыми установлен фильтродержатель с 0,45-микронным микропористым мембранным фильтром. Данное оборудование имеется в коммерческой продаже и дополнено инструкциями о том, как вычислять индекс.

Истощение ионообменного материала

Состояние ионообменного материала, при котором он теряет свою способность к эффективному функционированию из-за истощения запаса ионов, участвующих в обмене; момент истощения может быть определен путем измерения концентрации веществ на выходе системы, при процессах деминерализации, путем измерения удельной электропроводности.

Катион

Положительно заряженный ион.

Карбонаты

Соли угольной кислоты (мел-карбонат кальция). Бикарбонаты - соли угольной кислоты, но не полностью замещенной.

Кислотность

Содержание ионов водорода в воде. Высокая кислотность приводит к коррозии, и вода имеет кислый привкус.

Коагулянт

Химическое вещество, которое способствует осаждению взвешенных в воде коллоидных частиц и применяется для их удаления в процессе очистки воды. В качестве коагулянтов обычно используются соли алюминия и железа.

Коагуляция

Одна из стадий водоподготовки, на которой коагулянт, обычно квасцы, добавляется в воду, при этом очень маленькие, мелкие твердые частицы, часто коллоидные в природе, образуют более крупные частицы.

Коллоиды

Частицы субмикронного размера, не образующие истинный раствор. Они стабильно взвешены и с трудом выводятся из этого состояния.

Коллоид

Система, состоящая из частиц, размеры которых находятся в пределах 10-5 - 10-7 см. Обладает крайне развитой поверхностью.

Коллоидное железо

Соединения железа (гидроксидные, оксигидроксидные и некоторые другие формы), находящиеся в коллоидном состоянии.

Кондиционирование воды

Фактически любая форма очистки воды, улучшающая качество воды посредством нейтрализации, ингибирования (торможения химических реакций) или удаления нежелательных веществ.

Концентрат

Часть исходного потока воды, которая в процессе баромембранного разделения не проникает через мембрану, а проходит вдоль её поверхности. Содержание солей, органических веществ и взвешенных частиц в концентрате выше, чем в исходной воде.

Коэффициент прохождения соли

Характеризует проникновение соли через обратноосмотическую мембрану. Коэффициент прохождения соли связан с селективностью так: прохождение соли (%) = 100% - селективность (%)

Линейная (поверхностная) скорость

Скорость потока жидкости через емкость с загрузкой в виде слоя зернистого материала описывается с помощью линейной скорости. Это скорость, которая могла быть достигнута жидкостью, если бы она текла c тем же расходом через ту же емкость, но без слоя зернистого материала. Математически линейная скорость определяется так: Vs = Q/A где Q - объемный расход; A - площадь поперечного сечения пустой емкости. Например, если площадь поперечного сечения емкости 640 см2, и вода прокачивается через нее со скоростью 64 см3/с, линейная скорость составит 64/640=0,1 см/с. Фактическая скорость на поверхности любой частицы может быть больше или меньше, чем линейная скорость, потому что поток через слой не является однородным, а частицы занимают часть поперечного сечения. Однако для оценки массопереноса между текущей жидкостью и неподвижной поверхностью частицы удобно вычислять линейные скорости таким способом.

Летучие органические соединения

Вещества с более низкой, чем у воды, температурой кипения. Обычно это промышленные растворители.

Мегом на сантиметр

Мера чистоты воды, основанная на ее электрическом сопротивлении. Хотя абсолютной чистоты воды и невозможно достичь, ее принимаемое удельное электрическое сопротивление было бы равно 27 мегомов при 25 0C.

Мембраны

Мембраны - тонкие пленки со специальной структурой, созданные для обеспечения селективного пропускания растворенных веществ. Вообще, избирательность мембраны основана на ее способности пропускать или не пропускать частицы в соответствии с их размером и иными свойствами. Мембрана может быть гомогенной или асимметричной. Гомогенные мембраны в поперечном сечении имеют однородную структуру при увеличении по крайней мере в 100 раз. Наибольшей степенью гомогенности обладают мембраны, разработанные для микрофильтрации и гемодиализа. Мембраны снижают величину потока не только нежелательных растворенных веществ, но и самого растворителя. Для уменьшения сопротивления потоку растворителя были разработаны образцы, имеющие асимметричное поперечное сечение. То есть они состоят из двух параллельных слоев. Сопротивление, оказываемое течению селективным слоем, который обеспечивает мембране возможность селективной фильтрации, минимизируется посредством уменьшения его толщины. Сопротивление течению более толстого и прочного поддерживающего слоя, который обеспечивает прочность конструкции, минимизируется за счет его открытой пористой структуры. Эти различные слои могут быть сделаны из одного и того же материала, как в асимметричных мембранах из ацетата целлюлозы, или из различных материалов, как в тонкопленочных составных (композитных) мембранах. Мембраны, используемые в оборудовании для очистки воды, бывают двух видов: в виде плоских листов и полых волокон.

Мембранный насос

Форма поршневого насоса, в котором совершающий возвратно-поступательное движение поршень отделен от раствора гибкой диафрагмой, защищая таким образом поршень от коррозии и эрозии, и избегая проблем с уплотнением и утечками.

Мелкодисперсный

Состоящий из частиц маленького размера.

Метиленовый голубой

Органический краситель (тиазиновый краситель). Применяется в качестве тестового вещества (по ГОСТу) при исследовании адсорбции органических веществ на углеродных адсорбентах.

Механический фильтр

Фильтр, специально предназначенный для удаления взвешенных твердых частиц, в противоположность фильтрам с дополнительными возможностями.

Микрон

Единица измерения, равная 0,001 мм.

Микроорганизмы

Мельчайшие организмы, различимые только под микроскопом. Большинство микроорганизмов - одноклеточные существа. Очень разнообразны. Играют большую роль в круговороте веществ в природе. Используются человеком в промышленности и сельском хозяйстве. Некоторые микроорганизмы патогенны для человека.

Микроэлементы

Соединения, содержащиеся в воде в небольших количествах. Их содержание измеряется в микрограммах (1 микрограмм = 0,001 милиграмма). Могут быть как "полезными", так и "вредными".

Модельный раствор

Искусственно приготовленный раствор, содержащий определенные компоненты и предназначенный для изучения качественных и количественных характеристик очистки воды от химических или бактериологических загрязнителей.

Моль

Количество вещества в граммах, которое численно совпадает с молекулярным весом этого вещества, выраженным в атомных единицах. Ммоль = 0,001 моль.

Мутность

Физическое свойство воды, обусловленное наличием в воде мельчайших взвешенных минеральных и органических частиц, приводящее к уменьшению прозрачности воды.
Мера присутствия в воде коллоидных веществ во взвешенном состоянии. Взвесь, содержащаяся в пробе воды, типа глины, ила или мелкодисперсных органических и/или неорганических веществ, будет рассевать падающий свет. Мера рассеяния выражается в нефелометрических единицах мутности (НЕМ).

Мягкая вода (умягченная вода)

Любая вода, содержащая менее 1,0 gpg (17,1 мг/л) минералов жесткости, приведенных к карбонату кальция.

Накипь

Отложения минеральных твердых веществ на внутренних поверхностях водопроводов и емкостей, зачастую формируемые при нагревании воды, содержащей карбонаты или бикарбонаты кальция и магния.

Нетканое вискозное полотно

Материал, полученный при переработке целлюлозы. Широко используется для изготовления одежды, а также для производства водоочистителей.

Нефтепродукты

Продукты переработки нефти. Относятся к классу органических примесей. Чаще всего представлены горюче-смазочными материалами (бензин, солярка, мазут). Даже в малых количествах значительно ухудшают органолептические свойства воды (запах, вкус).

Нитраты

Соли азотной кислоты, традиционно применяются как азотные удобрения, необходимые для развития растений. Их содержание в воде составляет обычно менее 10 мг на литр. Загрязнение окружающей среды может привести к повышению концентрации нитратов в воде (более 50 мг на литр). Тогда нитраты становятся опасными для здоровья, особенно для маленьких детей.

Нитриты

Соли азотистой кислоты. Ядовиты.

Норма расхода

Среднесуточное количество произведенной системой водоподготовки воды, приведенное к заданному интервалу времени, то есть, галлоны в минуту, галлоны в час, галлоны в день.

Обратная промывка

Процесс, при котором насыпные компоненты фильтров или ионообменные смолы подвергаются промывке потоком в направлении противоположном рабочему направлению потока для разрыхления насыпных компонентов и промывке в дренаж взвешенных веществ, накопленных в процессе работы.

Обратный осмос

Обратный осмос - способ очистки жидкости, основанный на медленном пропускании жидкости под давлением через специальную мембрану, способную задерживать все частицы, кроме молекул воды.

Общая жесткость

Сумма всех компонентов жесткости в воде, выраженная в виде эквивалентной концентрации карбоната кальция. Прежде всего, из-за присутствия в растворе кальция и магния, но могут включаться и небольшие количества металлов, типа железа, которое при некоторых реакциях, может действовать подобно кальцию и магнию.

Общее содержание растворенных веществ (TDS)

Сумма концентраций органических, неорганических веществ, а также ионов в растворе (исключая все растворенные газы). Так как измеритель TDS может определять только суммарную концентрацию ионов в воде, значение TDS является приближённым. Измерение TDS широко применяется в водоподготовке и технологии сточных вод для контроля конечного качества воды. Экспериментальное определение TDS основано на измерении удельного электрического сопротивления или проводимости исследуемой воды.

Общий органический углерод

Органические соединения, растворенные в воде, характеризуются долей содержащегося в них углерода. Общий органический углерод - масса углерода, присутствующего в пробе воды, исключая количество углерода, входящего в состав CO2 и/или карбонатов.

Озон

Чрезвычайно активный окислитель, который состоит из трех атомов кислорода. Он может быть образован при воздействии сильного электрического поля на газообразный кислород или окружающий воздух, в котором содержится кислород.

Озонирование

Способ обеззараживания воды путем обработки ее озоном. Озон является сильным окислителем, и бактерии от него погибают.

Оксиданты (окислители)

Химические вещества, которые поставляют кислород и/или принимают электроны в окислительно-восстановительной реакции. Свободный хлор и хлорамин - окислители, которые широко используются для дезинфекции.

Основание

вещество, которое при растворении в воде образует катионы и ионы гидроксила (ОН-).

Осмотическое давление

Если раствор, типа солёной воды, отделен от чистой воды мембраной, которая является непроницаемой для соли, вода будет проникать из объёма с чистым растворителем в соляной раствор. Движущая сила данного процесса называется "осмотическим давлением". Его величина зависит от концентрации солей, а также числа ионов в растворе. Обратите внимание, что осмотическое давление зависит от числа частиц в растворе, а не от их полной массы. Например, раствор, типа хлорида натрия, имеющий концентрацию 1 г/л, характеризуется большим значением осмотического давления, чем раствор протеина аналогичной концентрации. Для того чтобы вода потекла обратно из раствора соли в чистую воду, раствор должен быть подвергнут воздействию гидростатического давления, большего, чем его осмотическое давление. Это принцип обратного осмоса.

Остаточный хлор

Хлор, добавляемый в воду после прохождения ею очистных сооружений. Наличие хлора в воде обеспечивает ее дезинфекцию.

Патогенность

Способность микроорганизмов вызывать инфекционные заболевания.

Перманганат калия

Окислитель, обычно использующийся для регенерации фильтров-обезжелезивателей с марганцевой загрузкой greensand. Может применяться в качестве дезинфицирующего средства. Это вещество может вызвать значительные повреждения мембранных элементов.

Пестициды

Химические вещества (органические соединения), применяемые в сельском хозяйстве для борьбы с нежелательными микроорганизмами, животными и растениями, вредоносными с точки зрения экономики или здравоохранения (бактерициды, инсектициды, зооциды, дефолианты). Часто токсичны. Попадают в воду вместе с дождевой водой.

Пиролиз

Процесс высокотемпературного разложения (обычно в инертной атмосфере) органических полимеров с целью получения углеродных материалов, которые далее подлежат активации.

Полиакрилонитрил

Материал, из которого делают искусственные волокна (например, "искусственную шерсть"). При химической модификации превращается в сорбционный материал.

Полиамид

Пластмасса, отличающаяся повышенной термостойкостью и механической прочностью.

Полипропилен

Просто пластмасса. Самая популярная из всех пластмасс (именно из нее делают большинство привычных пластмассовых предметов - например, расчески). Гораздо мягче, чем полиамид.

Постоянная жесткость

Жесткость воды, вызванная присутствием хлоридов и сульфатов кальция и магния, которые не осаждаются при кипячении. Данный термин зачастую заменяется на "noncarbonate hardness" (некарбонатная жесткость).

Потеря давления

Для организации потока жидкости по какому-либо каналу, системе трубопроводов, через слой частиц или мембрану требуется расход некоторого количества энергии. Давление потока в любой точке - мера энергосодержания жидкости в этой точке. Так как часть энергии тратится потоком на перемещение, давление в точке выхода меньше, чем на входе. Количество израсходованной энергии, а, следовательно, и уменьшение давления (потеря давления), зависит от величин потока и вязкости жидкости. В США и Англии давление измеряется в фунтах силы на квадратный дюйм (psi), в европейских странах - в Паскалях (Па) (в системе СИ), барах или в кг/см2. Перепад давления иногда обозначается как delta-p.

Поливинилхлорид (PVC)

Термопластичный полимерный материал, образующийся при полимеризации хлористого винила. Широко используется в США для изготовления систем трубопроводов, упаковок пищевых продуктов и пластмассовых частей отливаемых при высоком давлении. PVC - наиболее распространённый материал для систем трубопроводов, используемый при проведении диализа.

Полировка, доочистка

Процесс дальнейшей доочистки воды, получаемой после установок кондиционирования.

Полисульфон (PS)

Синтетический полимер, использующийся при изготовлении мембран для обратного осмоса и ультрафильтрации, который характеризуется высокой степенью термостойкости и химической стойкости.

Полупроницаемость

Свойство материала мембран для обратного осмоса или ультрафильтрации, которое определяет возможность проникновения через мембрану одних молекул и ионов и предотвращает прохождение других.

Проводимость электрическая

Способность водного раствора проводить электрический ток. Величина проводимости зависит от количества присутствующих в растворе ионов. Проводимость выражается в Сименсах/см (См/см также обозначаемых mhos/см). Растворы неорганических солей - относительно хорошие проводники (дают высокую проводимость), в то время как растворы, содержащие органические молекулы, - довольно плохие проводники (дают низкую проводимость). Высокоочищенная вода также является плохим проводником. Измерение проводимости часто используется для контроля эксплуатационных показателей системы обратного осмоса. Электропроводность зависит от температуры и должна измеряться термокомпенсированным измерителем. Обычная справочная температура - 25°C. Измерение проводимости иногда используется для оценки общего количества растворенных в воде веществ.

Пропускная способность (емкость)

Выражение количества нежелательного вещества, которое может быть удалено кондиционером воды в период между его обслуживанием, т.е. очистки воды, регенерации или замены, как определено при стандартных испытательных условиях. Для ионообменников умягчителей воды, пропускная способность выражается в гранах (0,0648 грамм) жесткости между последовательными регенерациями и связана с фунтами (453,59 грамм) соли, используемой при регенерации. Для фильтров, пропускная способность может быть выражена в отрезке времени или объеме воды, проходящей через фильтр между процедурами сервисного обслуживания.

ПДК

Предельно допустимая концентрация. Определяет максимальное содержание какого-либо вещества, считающееся безопасным при применении. ПДК - достаточно условная величина и зачастую определяется не биологическими потребностями, а техническими возможностями ее отслеживания. Кроме того, когда речь идет о пролонгированном действии малых концентраций вредных веществ, трудно провести достоверные наблюдения. Это связано с большой протяженностью эксперимента - до нескольких десятков лет, а также с наложением множества других факторов, суммарный эффект от которых учесть невозможно.

Развитая поверхность

Поверхность твердого тела, характеризующаяся площадью поверхности в расчете на один грамм порядка 1-1500 м2/г. Особо развитой поверхностью обладают порошкообразные вещества с малым линейным размером: частицы или пористые твердые тела (активированные угли, активированные угольные волокна, цеолиты). Развитостью поверхности в значительной мере определяется эффективность действия адсорбента.

Реагент

Исходное вещество, участвующее в химической реакции.

Регенерант

Раствор химического соединения использующийся для восстановления емкости ионообменной системы. Рассол хлористого натрия (каменной соли) используется в качестве регенеранта ионообменных умягчителей воды, для катионных и анионных смол, используемых при деминерализации, в качестве регенеранта используются кислоты и основания.

Регенерация, восстановление

Вообще, регенерация состоит из этапов обратной промывки, промывки рассолом, и промывки пресной водой, необходимых для восстановления характеристик ионообменного наполнителя после его истощения. Особенно, термин соответствует этапу промывки рассолом, при котором раствор хлористого натрия пропускается через ионообменный наполнитель. Термин может также использоваться для подобных операций применительно к деминерализаторам и некоторым фильтрам.

Ресурс (фильтра)

Количества воды в литрах, которое может качественно очистить фильтр или его сменный модуль. Ржавчина бытовое название смеси соединений, состоящей из оксидов и гидрооксидов железа.

Седиментация

Процесс, посредством которого взвешенные вещества отделяются от воды под действием гравитации и осаждаются на дно контейнера или резервуара.

Селективность

способность сорбента избирательно удерживать молекулы определенных веществ, и не задерживать молекулы других веществ.

Селективность (процент задержания)

Мера способности обратноосмотической мембраны удалять соли из исходной воды. Выраженная в процентах, селективность определяется так:

селективность = (1 - концентрация соли в пермеате/концентрация соли в исходной воде) x 100%.

Скайлинг (Аналог образования отложений накипи)

Применительно к оборудованию для обратного осмоса, скайлинг - осаждение малорастворимых солей, типа карбоната кальция, на поверхности мембраны. Этот осадок приводит к снижению потока и уменьшению значений селективности мембраны по различным компонентам.

Смешанный наполнитель (Mixed h3ed)

Тип деионизатора, включающего и катионообменные, и анионообменные смолы, находящиеся совместно в ионообменной колонне.

Смола

Синтетический органический ионообменный материал, типа высокопроизводительной катионообменной смолы, широко используемой в умягчителях воды.

Соленая вода

Вода, содержащая чрезмерное количество растворенных солей, обычно более чем 10.000 мг/л.

Солоноватая вода

Вода, содержащая растворенные соли в диапазоне от 1000 до 10000 мг/л.

Споласкивание, промывка

Часть цикла регенерации ионита, при котором пресная вода пропускается через колонну, для удаления истощенного и неизрасходованного регенеранта, перед введением системы в рабочий режим.

Степень извлечения воды (процент извлечения)

Показатель, применяемый при описании процессов обратного осмоса и ультрафильтрации, который характеризует отношение расхода потока произведенной воды к расходу потока питающей воды. Этот показатель необходим для оценки качества работы установки обратного осмоса или ультрафильтрации в целом, а не отдельных мембранных элементов. Степень извлечения воды (в процентах) определяется так:

степень извлечения = (расход пермеата/расход исходной воды) x 100%.

Стерилизация

Физический или химический процесс, который уменьшает число микроорганизмов до необходимого уровня. Она может быть достигнута посредством рутинного проведения нагрева, гамма-облучения, обработки этиленоксидом и, в некоторых случаях, специальной фильтрации. Из вышеперечисленных методов только фильтрация подходит для объёмной дезинфекции воды, и ни один из них не подходит для дезинфекции водоочистительного оборудования, используемого для гемодиализа. Однако один из химических дезинфектантов, включающий в качестве активного компонента надуксусную кислоту, недавно был рекомендован в качестве стерилизующего средства. Этот агент может быть использован для дезинфекции некоторых элементов системы водоснабжения.

Следовое количество

концентрация вещества на уровне предела обнаружения аналитической методики.

Сорбционная емкость

количество того или иного вещества, которое может поглотить сорбент на единицу своей массы.

Сорбция

поглощение газов, паров и растворенных веществ твердыми телами и жидкостями. Поглощающее тело называется сорбентом.

Стерилизация

процесс обработки при повышенной температуре, призванный вызвать гибель бактерий, вирусов, паразитов и прочих микроорганизмов.

Суспензия

взвесь твердого вещества в жидкости.

Термокомпенсация

Корректировка, необходимая для расчета электрического сопротивления при 25 oC. Эта процедура необходима, поскольку электрическое сопротивление меняется с температурой. Измеритель чистоты выполняет эту корректировку автоматически. Данная процедура также применяется при измерении pH.

Торфяные воды

воды торфяных болот, обычно темно-коричневого цвета, богатые гуминовыми кислотами.

Трихлорметан

химическое вещество, образующееся в результате реакции органических соединений с хлором. Всегда присутствует в хлорированной воде. В промышленности применяется как растворитель. Ядовит.

Тяжелые металлы

условное название группы металлов с атомным весом больше атомного веса железа. Когда употребляют термин тяжелые металлы с точки зрения отрицательного воздействия на человека, то чаще всего имеют в виду ртуть, свинец, кадмий, медь, сурьму, мышьяк, цинк, таллий, висмут, теллур. Эти металлы могут присутствовать в воде в виде катионов растворимых солей, и их содержание, как правило, обусловлено промышленным загрязнением.

Угольная кислота

кислота, образующаяся при взаимодействии углекислого газа с водой. Неустойчива, легко распадается. Устойчивы соли угольной кислоты (например, стиральная сода - это карбонат натрия)

Удельное электрическое сопротивление

Мера способности вещества не пропускать электрический ток (величина обратная проводимости). Стандартная единица измерения электрического сопротивления - Ом. Сопротивление зависит от состава воды и расстояния между измерительными электродами датчика. Единицей удельного электрического сопротивления является Ом/см. Измерение удельного сопротивления, подобно измерению проводимости, может осуществляться разными способами. Результаты этих измерений обычно используют для оценки качества воды, полученной деионизацией, для улучшения управления системами очистки воды. Поскольку удельное сопротивление зависит от температуры воды, часто используются устройства для температурной компенсации. Они настраивают Ом-метр таким образом, чтобы сопротивление воды приводилось к одной температуре, обычно 25 0C

Ультрафильтрация

Мембранный процесс разделения (обычно используется для концентрирования растворов полимеров). Размер пор ультрафильтрационных мембран находится в диапазоне от 0,001 до 0,1 мкм.

Умягчение воды

Удаление кальция и магния из воды, ионы которых являются основной причиной жесткости воды.

Фенолы

класс органических соединений, содержащих гидроксильную группу и бензольное кольцо. Фенолы ядовиты. Растворы фенолов оказывают сильное прижигающее действие на кожу.

Фенольно-формальдегидный композит

полимерная матрица на основе фенолформальдегидной смолы (получается при поликонденсации фенола и формальдегида).

Фосфаты

неорганические соли ортофосфорной кислоты. Применяются в сельском хозяйстве в качестве фосфорных удобрений.

Функциональная группа

группировка атомов, определяющая свойства органического соединения. По наличию конкретной функциональной группы в молекуле органического соединения его относят к тому или иному классу органических соединений.

Хелатный комплекс

(от греческого <хелас> - клешня) тип комплексных соединений металлов с определенными органическими соединениями (хелатирующими лигандами), характеризующихся очень высокой прочностью.

Хлор

тяжелый желтовато-зеленоватый газ с резким запахом. Часто используется для отбеливания. Во время первой мировой войны использовался как боевое отравляющее вещество. Применяется в качестве дезинфицирующего средства при обработке воды. Растворенный в воде хлор называют <свободным> или <активным>, так как он обладает высокой химической активностью. Анион хлора (<связанный хлор>) безопасен для человека (поваренная соль - хлорид натрия).

Хлорирование

способ обеззараживания воды путем обработки ее хлором.

Хлорорганические вещества

органические вещества, содержащие атомы хлора. Практически все хлорорганические соединения небезопасны для человека. Могут накапливаться в организме.

Хлорорганические соединения

хлорсодержащие производные углеводородов (предельных, непредельных, алициклических, ароматических) и различных классов органических соединений. К хлорорганическим соединениям относятся хлороформ, дихлорэтан, гексахлоран (линдан), хлорбензолы, хлорфенолы.

Хлорамины

Химические вещества, используемые для дезинфекции муниципальной воды. Они образуются в результате взаимодействия соединений аммония со свободным хлором и могут существовать в природе (когда свободный хлор взаимодействует с соединениями аммония, образовавшимися при разложении растительных остатков). Хлорамины - сильные окислители и могут быть весьма токсичны при использовании содержащей их воды для гемодиализа.

Цветность

Оттенок или окраска, приданная воде растворенными веществами, и не удаляемая механической фильтрацией; чаще всего вызвана растворенным органическим веществом, но может быть вызвана и растворенным минеральным веществом.

Цветность воды

показатель качества воды, характеризующий интенсивность окраски воды. Выражается в градусах платиново-кобальтовой шкалы. Высокая цветность воды отрицательно влияет на органолептические свойства воды. Предельно допустимое значение цветности воды, используемой для питьевых целей, составляет 20-35о.

Шаровой клапан

Форма клапана, в котором перекрывающий элемент является сферическим сегментом; эти клапаны обычно имеют относительно маленькие проходные сечения, S-образную структуру потока, и относительно высокое падение давления, но обеспечивают герметичное перекрытие при минимальных эксплуатационных затратах.

Щелочность

Суммарное количество присутствующих в воде ионов бикарбоната, карбоната и гидроксила, которые могут нейтрализовывать кислоты.

Этилированный бензин

бензин, в который добавлен тетраэтилсвинец для повышения октанового числа. В выхлопных газах двигателя, работающего на этилированном бензине, содержатся соединения свинца.